Liebe Leser!

die komplette Palettengabel für 1 600 Mark umsonst kriegt, wagten wir zu bezweifeln: der halbe Gabel-Preis wäre ja auch ein schöner Erfolg. Warum die Schwinge nun wirklich krumm ist, wird dadurch allerdings auch nicht geklärt. * Auch bei neuen Schleppern gibt es offensichtlich einen „Schweinezyklus“: monatelang passiert nichts, und dann kommen alle auf einmal. Nach MF stellen in diesen Tagen auch JCB und Same neue Traktoren vor. Die ersten Fahrberichte dazu finden Sie in diesem Heft. Zu den schwierigen Dingen beim Kauf eines Gerätes gehört die Bewertung des Kundendienstes und der Kulanz im Ernstfall: steht die Frontladerschwinge nun schief, oder ist vielmehr der Schlepper daran schuld? Hat der frischgebackene Besitzer des Frontladers die Schwinge verbogen, oder wurde gleich eine krumme Schwinge angebaut? – Der Hersteller des Frontladers besah sich den Schaden vor Ort – 2 bis 3 cm steht die 2 m breite Schaufel an einer Seite höher – und diagnostizierte „unbedeutende Fertigungs- Toleranzen“. Der Landwirt, damit nicht zufrieden, rief dann uns zu Hilfe. Wir befragten den Händler und auch andere Frontlader-Hersteller, die – zumindest bei einer Reklamation der Konkurrenz – generös reagierten: „Wir bringen in so einem Fall eine neue Schwinge und probieren aus, wo der Fehler liegt...“ Wir haben dem Praktiker salomonisch geraten, auf Kulanz zu handeln. Ob er allerdings Und – nach längeren Diskussionen haben wir uns entschlossen, Ihnen auch einen Traktor zu zeigen, der uns Ende März bei Köln vor die Kamera fuhr. Ohne Namen zwar, aber offenbar ein Prototyp: daß Deutz-Fahr die Arbeit an einer neuen Baureihe eingestellt haben soll, stimmt somit wohl nicht. * Wenn es jetzt mit der Frühjahrsbestellung, Saat und Pflege wieder losgeht, sollten Sie aufpassen: nicht nur daß man bei der Arbeit versacken kann (im wahrsten Sinne des Wortes), man kann auch beim Helfen-wollen ganz schön tief „in die Patsche“ geraten. Dies jedenfalls macht – neben Flurschäden – das untenstehende Foto deutlich. Wir wünschen Ihnen jedenfalls, daß Sie in diesem Frühjahr mit den richtigen Maßnahmen zur rechten Zeit kommen! Ihre Redaktion profi