Teleskopladervergleich: Fehler lag am Schnellwechselrahmen

Beim Teleskoplader Agrovector 35.7 von Deutz-Fahr konnte die Flötzinger-Schaufel nicht problemlos verriegelt werden (profi 5/2010, Seite 26). Die Verriegelungsbohrungen an der Schaufel passten nicht exakt mit den Verriegelungsbolzen des hydraulischen Schnellwechselrahmens überein, wenn sich die Schaufel — wie vorgesehen — am Anschlag des Wechselrahmens abstützte. Nach Erscheinen der Mai-Ausgabe von profi meldete sich Firma Flötzinger bei uns. Man war sich nicht bewusst, dass es hier beim Werkzeuganbau zu Schwierigkeiten kommt. Inzwischen hat sich herausgestellt, dass die Schaufel keine Schuld an der Verriegelungs- Problematik hat. Die Firma Flötzinger hält das Maß von 65 mm, zwischen Anschlag und Mitte Verriegelungsbolzen, genau ein, welches von JLG als Hersteller dieser Teleskoplader vorgegeben wird. Bei der meistverkauften manuellen Verriegelung mit einer Stange gibt es hier wohl auch keine Probleme. Beim hydraulischen Schnellwechselrahmen unseres Testkandidaten betrug dieses Maß jedoch 80 mm — vermutlich ein Fehler in der technischen Zeichnung.