TELEGRAMM

í Die holländische Regierung hat ab Januar den Steuervorteil der freien Abschreibung von geräuscharmen Baumaschinen gekoppelt an den Gebrauch von biologisch abbaubaren Hydraulik-Ölen. Der Lieferant muß schriftlich bestätigen, daß das Hydraulik-System mit biologisch abbaubarem Öl gefüllt ist und daß die Garantie- Voraussetzungen sich dadurch nicht ändern. Wahrscheinlich gilt diese Regelung ab 1997 auch für Schlepper. í Für die sehr großen Betriebe im Osten ist der jetzige RoGator von Terra Gator mit seiner minimalen Außenbreite von 3,3 m problemlos geeignet. Um die selbstfahrende amerikanische Spritze mit ihrer stufenlosen Spurbreiten- Verstellung auch in anderen Regionen überbetrieblich einzusetzen, will Importeur Kurstjens eine Version mit einer Breite von nur 3 m anbieten. í Ende Januar waren die Händler von New Holland im amerikanischen Orlando, um die Weltpremiere der neuen Mittelklasseund der leichten Serie von NH-Fiat und NH-Ford zu erleben. Zur gleichen Zeit standen im holländischen Zuidlaren auf der dortigen Landtechnik-Ausstellung schon vier Typen aus diesen Serien. Die echte Weltpremiere hatte jedoch eine Woche früher die Agrama in Sankt Gallen (CH), auf der ein Fiat M100 aus der neuen Mittelklasse von New Holland zu sehen war. í Der holländische Rübenroder- Hersteller WKM (Kloppenburg) zeigte in Zuidlaren den Big Six: einen sechsreihigen selbstfahrenden Bunkerroder, der mit Vorder- und Hinterachse lenkt und dadurch einen verhältnismäßig kleinen Wendekreis hat. Alle drei Achsen können auch im Hundegang laufen, damit der Roder in Hanglagen und am Graben in der Spur bleibt. Die Reifen der Größe 710/75 R 34 sind von Kléber. í Die neue Demeter-Sämaschine von Kongskilde, die auf der Agribex-Ausstellung in Brüssel (Belgien) vorgestellt wurde, kann im Baukasten-System sowohl einzeln als auch in Kombination mit anderen Geräten arbeiten. Das Gebläse für den pneumatischen Saatguttransport ist im Korntank integriert. Die Dosierung erfolgt mechanisch, die Arbeitsbreiten betragen 3 oder 4 m. í Der holländischeHändler Slootsmid in Laren (Tel. 0031/573/401227) hat eine Rückfahreinrichtung für die 7000-Serie von John Deere gebaut. Lenkrad, Lenkkonsole, Pedale und Sitz stehen auf einer Drehplattform, die sich in weniger als einer Minute um 180° drehen läßt. In Holland soll diese Anpassung umgerechnet weniger als 9 000 DM kosten, wenn der Schlepper gebracht und auch wieder abgeholt wird. í Die dänische Firma Frydendal aus Holbaek liefert eine kompakte Videoeinheit, die hinten am Dachrand der Kabine montiert werden kann.