Liebe Leser!

In eine recht engagierte Diskussion gerieten wir in unserer Redaktionskonferenz, als es um die Kritik einiger Leser ging, profi bringe zu wenig Beiträge für kleinere Betriebe. Hier eine Sammlung unserer Gegenargumente: n Neue Schlepper und Maschinen werden oft zuerst im oberen Leistungsbereich eingeführt. n Kleinere Maschinen sind natürlich fester Bestandteil des profi-Testprogramms. n Test und Testergebnis stehen meist nicht nur für einen Kandidaten: eine 4,5-m-Säkombination liefert doch auch Kriterien für die 3-m-Variante. n Reparatur- und Wartungsanleitungen sind fast immer größenunabhängig. n Elektronik z.B. ist mehr und mehr auch in kleineren Maschinen und Geräten zu finden. Nichtsdestotrotz: wir haben uns vorgenommen, Ihnen zukünftig noch häufiger typische kleinere Maschinen und Geräte vorzustellen. Recht engagiert wird derzeit aber auch in der Landtechnik- Industrie diskutiert. Da ist der Rauch um den Umzug von Deutz-Fahr nach Lauingen (natürlich an der Donau, nicht am Bodensee!) noch nicht ganz verzogen, schon verkünden Iveco, New Holland und Cummins ein neues Gemeinschaftsunternehmen zur Herstellung von Motoren. Und die Gerüchte um den Verkauf der Steyr-Landtechnik (nicht mehr an Daewoo, sondern an Case) wollen auch nicht verstummen. Wir mögen uns an solchen Gerüchten nicht beteiligen. Auch wenn der eine oder andere das falsch finden mag. Wenn die Nachricht verkündet wird, ist es immer noch früh genug für Kommentare. Das gilt z.B. für die neuen Trac-Schlepper, die LTS (Schönebeck) am 15. Mai per Fax verkündete: im Laufe dieses Jahres sollen sie vorgestellt werden, Anfang 1997 sollen sie auf den Markt kommen mit „Komponenten und Know how“ von Mercedes-Benz. Zwischen Mercedes und LTS wurde dazu ein Lizenzvertrag abgeschlossen. Vermarktet werden soll der neue Trac über eine neue TTVG („trac- Technik Vertriebsgesellschaft“) in Schönebeck. Es bleibt eben spannend... * Mancher Ärger ließe sich bei Reklamationen vermeiden, wenn die beteiligten Firmen etwas zuverlässiger wären. Womit hier nicht die Maschinen gemeint sind (die sollten auch zuverlässig sein), sondern die an der Abwicklung beteiligten Personen. „Unser Werksbeauftrager wird Mitte April mit dem Händler ein Gespräch führen.“ – Schön, aber: der betroffene Kunde hatte Mitte Mai noch keine Nachricht über das Ergebnis. Drei dieser Fälle haben wir derzeit von verschiedenen Fabrikaten in Arbeit. Schade eigentlich. Natürlich, uns geht (leider) auch mal was schief. Aber dann sollte man erst recht bemüht sein, die Sache wieder hinzubiegen. In diesem Sinne hoffen wir, daß Sie diese Ausgabe wieder zuverlässig und pünktlich erhalten haben und wieder interessanten und hilfreichen Lesestoff finden. Ihre Redaktion profi