Liebe Leser!

1 hre Maschinenkosten senken können Sie beispielsweise mit dem Kauf von preiswerteren Maschinen, die weniger kosten als andere. Oder mit Maschinen, die zwar teurer sind, aber dafür mehr oder besseres leisten. Mindestens ebenso wirkungsvoll entlasten Sie Ihr Maschinenkonto aber auch mit Hilfe des überbetrieblichen Maschineneinsatzes, denn oft (nicht immer!) ist die preiswerteste Maschine die, die man nicht besitzt ... Neben den Lohnunternehmern und der Nachbarschaftshilfe finden sich hier seit mehr als 30 Jahren die Maschinenringe. Knapp 300 Ringe mit über 180 000 Mitgliedern gibt es in der alten Bundesrepublik heute. profi stellt Ihnen in einer Reportage in diesem Heft einen landwirtschaftlichen Betrieb vor, der mit dem Maschinenring überlebt. Wie der bayerische Ferkelerzeuger Paul Lorenz mit 20 ha im Haupterwerb arbeitet, erfahren Sie ab Seite 72. * Ein anderes Beispiel zur Kostensenkung finden Sie ab Seite 32. Regelmäßige Pflege und Wartung und rechtzeitige Reparatur halten nämlich Ihren Maschinenpark preiswert instand. Wir haben bei einem Miststreuer den Kratzboden erneuert: Es gibt erstaunlich viele Tricks und Kniffe, die das Auswechseln der Taschenräder, Ketten und Lamellen erleichtern und Fehler beim Austausch vermeiden helfen. Wie man den Miststreuer oder Ladewagen kratzbodenmäßig wieder auf den neusten Stand bringt, beschreibt unsere ausführliche Reparaturanleitung in diesem Heft. Daß man auch mit dem Trac- Schlepper Kosten senken kann, liegt jedenfalls nicht am billigen Einkaufspreis: Tracs sind technisch aufwendiger als Standardschlepper und daher teurer. Dennoch - gerade weil das Trac-Konzept mehr Technik bietet, haben sich viele Betriebe auf diese Bauform eingerichtet. Und fürchten nun um die Zukunft ihrer Mechanisierung. Aus England kommt eine neue Alternative : Der HMV-Trac von JCB. Er soll mit einer gefederten Hinterachse noch komfortabler sein und mit 70 kmlh Endgeschwindigkeit nicht nur Kosten, sondern bei Transportfahrten sogar Zeit sparen. Mehr über dieses Fahrzeug erfahren Sie ab Seite 56. Möglichst wenig Kosten wünscht Ihnen Ihre Redaktion profi