Die Firma Theisen, München, vermietet seine Caterpillar- und Zeppelin- Baumaschinen nicht nur an Bauunternehmen. Auch Landwirte, die Umschlaggeräte für Silage und andere Futtermittel brauchen, gehören mittlerweile zur festen Kundschaft. Auf der diesjährigen Royal Highland Show in Edinburgh (Schottland) wurde Köckerling die Silbermedaille für den Pflugnachläufer und Frontpacker „Sternopack“ verliehen. Das Untersaatgerät „Pneumaticstar“ von Einböck wurde auf der Landwirtschaftsmesse R.A.S.E. in Coventry (England) als innovativstes Produkt gekürt. Die Firma ENEM, Hersteller von Druck- und Temperaturmeßgeräten in Holland, gründete in Grefrath bei Krefeld eine deutsche Niederlassung (Tel. 0 21 58/91 56-0). Komatsu America, ein Tochterunternehmen des japanischen Baumaschinen- Konzerns Komatsu, erwarb 60 % der Anteile der bisherigen Kverneland- Tochter Kvernex (Spezialist für Verschleißteile an Baggern und Radladern). Zugleich wurde Kvernex in Komatsu KVX umbenannt. 40 % der Anteile an der neuen Firma behält Kverneland. Begründet wird der Schritt unter anderem damit, daß Kverneland sich auf den Bereich Landtechnik konzentrieren will. Die selbstfahrende Feldspritze Matrot M 44 D 170 (180) wurde von der Biologischen Bundesanstalt (BBA) anerkannt