telegramm

New Holland hat den polnischen Mähdrescherhersteller Bizon übernommen, um in Polen und auf den übrigen Ostmärkten stärker Fuß zu fassen. Bizon verzeichnete 1997 einen Umsatz von umgerechnet 72 Mio. DM und einen Reingewinn von über 7 Mio. DM. í Maschinen und landwirtschaftliche Kipper von Krone (Spelle) werden nun auch über die „Fendt-Vertriebsstellen“ der RHG Nord AG (Hannover) verkauft. Kverneland Accord erzielte 1997, im 49. Jahr seit Bestehen von Accord, einen Umsatz von knapp 75 Mio. DM. Hauptumsatzträger ist nach wie die Drilltechnik, gefolgt von den Einzelkornsämaschinen, Pflanzmaschinen, Düngerstreuern und Kuppeldreiecken. Mengele hat jetzt Hoflader mit einer teleskopierbaren Achse im Programm, die hydraulisch von 97 cm auf maximal 1,76 m aus- und eingefahren werden kann. Damit können schmale Durchfahrten passiert werden. Und der Lader ist mit ausgefahrener Achse standsicherer. Dalbo, dänischer Hersteller von Bodenbearbeitungsgeräten erzielte 1997 einen Netto-Gesamtumsatz von über 61 Mio. dänischen Kronen – der höchste Umsatz in der 50jährigen Firmengeschichte. Ca. 70% der Produktion werden europaweit exportiert.