telegramm

í Die Wühlmaus-Erntemaschinen- Vertriebs GmbH und die Kartoffelerntetechnik Weimar GmbH (KET) haben die Zusammenarbeit schon nach wenigen Wochen wieder beendet. í Bulgarien importiert 1997 voraussichtlich 40 neue Mähdrescher (30 von Claas, 10 von MF) im Austausch gegen 35 000 t Getreide. (ZMP) í John Deere hat mit dem ukrainischen Kombinat Kherson einen Vertrag über die Lieferung von Mähdrescherteilen abgeschlossen. Kherson werde mit den Teilen in den nächsten fünf Jahren rund 6 000 Mähdrescher herstellen. (ZMP) í Rußland: Weiterer Produktionsrückgang – Im Zeitraum von 1991 bis 1996 ging die Produktion von Landmaschinen und Traktoren auf eine Zwölftel zurück. Der Bestand bei den wichtigsten Maschinenarten beträgt nur noch 45 bis 65 % des Bedarfs. Für den Aufbau des Maschinenbestandes auf das notwendige Niveau wäre eine Investitionssumme von umgerechnet ca. 100 Mrd. DM dringend erforderlich. Im Budget 1997 sind jedoch für alle Bedürfnisse der Landwirtschaft lediglich finanzielle Mittel in Höhe von ca. 4 Mrd. DM vorgesehen. (ZMP)