TELEGRAMM

í In Dänemark wurden nach Angaben der Importeur- Vereinigung LIB im ersten Halbjahr 1 545 Schlepper verkauft, gegenüber 1 326 im Jahr 1995 eine Steigung von 16 %. NH Ford und MF haben beide mit einem Anteil von 17,7 % den größten Marktanteil; John Deere und Case IH stehen mit 17,1 und 16,1% an dritter und vierter Stelle. í In Groß-Britannien lagen die Schlepperverkäufe im ersten Halbjahr mit 9 166 Einheiten 3,8% unter dem Niveau vom ersten Halbjahr 1995. In den Niederlanden stiegen die Verkäufe im ersten Halbjahr um 6% auf 2 435 Einheiten. í Der britische Markt für Pflanzenschutzmaschinen betrug im letzten Jahr 2 600 Einheiten: 10% davon waren Selbstfahrer, 15 % gezogen, und 75 % An- oder Aufbaugeräte. í Franquet, der Französische Hersteller von Bodenbearbeitungsgeräten zeigte auf der englischen Royal Show die erneute Fassung von Synchrolab: ein vier m breiter, zweiteiliger Frontpacker, der sowohl zum Pflügen (eine Hälfte wird hochgeklappt) als auch zum Säen, benutzt werden kann. Beim Transport sind beide Hälften hochgeklappt. í Amac, der holländische Hersteller von Kartoffelrodemaschinen, baute einen vierreihigen selbstfahrenden Wagenroder kombiniert mit einem Krautquetscher. Der ZM4 hat einen hydrostatischen Vierradantrieb und Allradlenkung. Für die Reinigung gibt es 32 Axialrollen, das Transportband ist 1,3 m breit. í John Deere wird nächstes Jahr für 187 Mio Dollar 1 049 Mähdrescher Maximer 9500 an die Ukraine liefern. Die Mähdrescher werden in East Moline (US) gebaut. í Der dänische Mähdrescher- Hersteller Dronningborg - eine 20-%ige Tochter der MF-Mutter Agco – hat mit der Ukraine vereinbart, dort ein MF-Mähdrescher-Werk zu bauen. Die ehemalige Massey Ferguson Mutter Varity Corporation fusioniert mit Lucas Industries und formt so einen der größten Konzerne in der Welt für Bremsen und Kraftstoff- Einspritz-Systeme.