telegramm

í Claas investiert 20 Mio. DM in sein Werk im oberschwäbischen Saulgau. In Saulgau werden Grünfutter- Erntemaschinen wie Mähwerke, Wender, Schwader und Ladewagen sowie Vorsatzgeräte für Mähdrescher und Häcksler hergestellt. í Die Grammer AG, Amberg, hat 65 % der Vazhod AG, bulgarischer Hersteller von Fahrersitzen für Traktoren und Baumaschinen, erworben. í Der österreichische Frontlader-Hersteller Hauer will seine deutsche Niederlassung in Malgersdorf (ca. 20 km südlich von Landau, Bayern) ausbauen. Schon jetzt werden dort Schneepflüge und Schneeräumschilder gebaut. Ab 1998 werden in Malgersdorf auch Frontlader für den deutschen Markt produziert. í Die Raiffeisen Hauptgenossenschaft Frankfurt erzielte in den ersten acht Monaten des Jahres 1997 einen Umsatz von 680 Mio. DM. Besonders der Geschäftsbereich Agrarerzeugnisse hat durch eine große Ernte mit einem Plus von 22 % zu dem guten Ergebnis beigetragen. Der Umsatz des Unternehmens ist leicht (2%), der Rohertrag stärker gewachsen. í Pirelli stellt auf der Agritechnica einen neuen Breitreifen in der 65er Serie vor: den TM 800. Seine Vorteile sind nach eigenen Angaben unter anderem eine bessere Bodenschonung und höhere Zugkraftwerte.