Liebe Leser!

So naß wie in diesem Jahr war es schon lange nicht mehr. Das Wintergetreide ist vielerorts gleich hektarweise ersoffen, so mancher Betrieb sucht nun nach Anbau-Alternativen für die überschwemmten Schläge. Bleibt nur zu hoffen, daß Sonne und Wind das Land wieder „trockenlegen“ und die Vegetationsperiode nicht ganz so extrem wird wie der Jahresanfang. Dabei war es im vergangenen Herbst auch schon feucht genug. Was uns aber für unseren Test der Amazone-Säkombination recht gut in den Kram paßte. Unter idealen Bedingungen arbeiten die meisten Maschinen recht gut, erst bei ungünstigen Voraussetzungen zeigen sich viele Stärken und Schwächen deutlicher. Wie sich die 3-m-Bestellkombination von Amazone bei der konventionellen Saat und bei der Mulchsaat einsetzen ließ, beschreibt unser Praxistest in dieser Ausgabe ab Seite 22. „Lassen Sie die Finger von einem solchen Beitrag“ empfahlen manche Insider, als wir uns mit der Reparatur von Schutztüchern am Mähwerk beschäftigten (ab Seite 42): „Wenn die Landwirte hier selbst herumflicken, wird es viel zu gefährlich!“ Wir haben es gerade anders herum gesehen: solange niemand bessere Vorschläge macht, fahren viele Praktiker mit zerfledderten Schutztüchern oder gar aufgeschnittenen Düngersäcken als Schutz ums Mähwerk. Und das ist in der Tat gefährlich. Also geben wir Ihnen in dieser Ausgabe Tips, wie man die Schutztücher professionell repariert. Seitdem wir im vergangenen Monat den Leidensbericht von profi-Redakteur Wilfried Holtmann veröffentlicht haben, der beim Testen des Computerspiels „SimFarm“ einige Probleme mit dem Betreiben eines landwirtschaftlichen Betriebes per PC hatte, stehen unsere Telefone in der Redaktion nicht mehr still: Wo kann man dieses Programm kaufen? Damit Sie nicht auch noch anrufen müssen, hier eine Vertriebsadresse von SimFarm, wie wir sie an die Telefon-Anfrager weitergegeben haben: JoySoft, Dürener Straße 394, 50935 Köln, Telefon 02 21/43 01 04 79 Ob nun mit PC oder ohne: wir wünschen Ihnen, daß Sie Ihren Schlepper nicht so auf die Spitze treiben wie die profi- Leser Klemens Ruenhorst und Hans-Gerd Hackford aus Isselburg... Ihre Redaktion profi