Sicht und Innengeräusch verbessert

Zu: Schleppertest Steyr964 A, profi 9/92, Seite 10Das Getriebe ist grundsätzlichals Vollwendegetriebemit 8 Vorwärts- und8 Rückwärtsgängen aufgebautund wird über einenHebel synchronisiertgeschaltet. Die einzelnenGänge erreichen dabeivorwärts/rückwärts nahezudie gleichen Geschwindigkeiten.Vorwärts übersetzteine zusätzlicheSplitgruppe (Vn) jedenHauptgang ins Schnelle,so daß sich daraus 16 Vorwärtsgängeergeben.Darüber hinaus ist dasGetriebe in eine Ackerundeine Straßengruppegeteilt, wobei der schnellsteGang der Ackergruppeden langsamsten Gangder Straßengruppe überlappt.Daraus entsteht imHauptarbeitsbereich einbesonders dichtes Angebotvon Fahrgeschwindigkeits-Schaltbarkeiten.Die Auslegung des Hubwerkesentspricht derNorm ISO 730. Danachfällt der Schlepper mit seinerZapfwellenleistungvon 46 kW in die Kat. I undhat demnach einen Mindesthubwegvon 560 mmaufzuweisen. Dieser wirddurch die Hubwerksstellung"äußeres Loch" mit630 mm übererfüllt.Die maximale Hubhöheschreibt die Norm mit820 mm vor. Erreicht werdenmit Hubgestänge-Einhängungim inneren Loch974 mm; mit Einhängungäußeres Loch 979 mm. Mitdiesen Werten würdeselbst die geforderte Hubhöheder Kat. II (950 mm)eingehalten werden. Damitist auch bei VolldrehpflügenausreichendeAushubhöhe gegeben.Außerdem besagt dieNorm, daß im unterenHubbereich eine höhereHubkraft vorhanden seinsoll, was in unserem Hubwerkverwirklicht wurde.Durch eine bessere Anpassungdes Luftführungskanalsder L üftungs-und Heizungsanlagean das Armaturenbrettwurde die Sicht nach vorneauf die Räder wesentlichverbessert. DieseMaßnahme ist zwischenzeitigin die Serieeingeflossen.Das Kabineninnengeräuschnach MeßmethodeOECD beträgt im Referenzgang(7,2 kmlh) 82,5dB(A), wogegen der Wertim selben Gang unbelastet78,5 dB(A) beträgt.Bei den Serienfahrzeugenhaben wir die Ausführungverschiedener Hydraulikleitungenverändert, wodurchsich der Gesamtgeräuschpegelund besondersdas Kabineninnengeräuschwesentlichreduzieren.Schließlich dürfen wir Sieüber folgende neueWunschausrüstungen informieren:- Zusatzhydraulikölbehälter(15 I verfügbares Hydrauliköl)- und ein luftgefederterSchwebesitz.SteyrLandmaschinentechnikMayrhoferA-4300 St. Valentin