telegramm

í New Holland verkaufte 1996 in Großbritannien 22,6 % der Schlepper und landete damit auf dem ersten Platz. MF wurde mit genau 20,0 % zweiter und John Deere mit 19,4 % dritter. Den vierten Platz belegte Case mit 16,8 % Marktanteil. í Emma Farley, Assistentin der Betriebsleitung auf einem 1 258 ha großen englischen Betrieb entwarf ein Starter-Paket für Bauern, die ohne hohe Kosten mit „Precision Farming“ anfangen möchten. Mit dem Handterminal kann der Landwirt seine eigenen GPS-genauen Feldkarten erstellen. Mit den Ergebnissen der Bodenproben erstellt er dann „zu Fuß“ Feldkarten für die Nährstoffversorgung. Im Feld wird die Düngermenge manuell geregelt. í Case IH liefert als Option für den Magnum die Möglichkeit, direkt vom siebten Vorwärtsgang in den vierten Rückwärtsgang zu schalten. Der Fahrer muß hierbei aber das Kupplungspedal betätigen. í New Holland hat einen Vertrag mit der russischen Republik Bashkortostan zur Lieferung von über 200 TX-Mähdreschern geschlossen. Der Vertrag mit einem Wert von 35 Mio. Dollar enthält auch den Service und die Ersatzteilversorgung. í Der portugiesische Schleppermarkt umfaßte im letzten Jahr 7 524 Einheiten: 5 % mehr als 1996. MF führte mit 14 % Anteil den Markt an, gefolgt von NH-Fiat mit 13,4 %. í Der Umsatz von Kverneland stieg letztes Jahr um 1,5 % auf 473 Mio. DM. Der Gewinn vor Steuern verringerte sich von 41 auf 22 Mio. DM.