Liebe Leser

IRegen — über kaum ein anderes Thema diskutierten die Landwirte in den vergangenen Wochen und Monaten landauf, landab so heftig (Ausnahme sind sicher das unsägliche EHEC-Bakterium und der deutsche Atomausstieg). Auch in unserem Internetforum steht das Thema Trockenheit auf Platz eins, was die Beteiligung unserer Leser angeht. Nur gut, dass der Wettergott vor Redaktionsschluss dieser profi-Ausgabe ein Einsehen hatte und es zum Teil ausgiebiger regnen ließ. Noch rechtzeitig genug für Rüben, Mais & Co. Fürs Getreide war der Zug aber leider schon abgefahren. Bleibt zu hoffen, dass sich die Preise weiter gut entwickeln. Obwohl das die Veredlungsbetriebe wieder anders sehen. Hoffen wir, dass es zur Getreideund Rapsernte so trocken bleibt, dass die Drescher auf den Acker können. Fatal, wenn deshalb der ohnehin schon voraussichtlich geringe Ertrag noch weiter geschmälert würde. Wohl dem, der für den Fall der Fälle einen Mähdrescher mit Raupe hat. Eigentlich nichts Neues, auch wenn John Deere erst jetzt einen solchen anbietet (Fahrbericht S690, Seite 38). Die Agritechnica wirft ihre Schatten voraus: Selten zuvor konnten wir Sie bereits im Juli mit vier exklusiven Fahrberichten von Agritechnica-Neuheiten informieren: Neben dem John Deere-Mähdrescher haben wir zwei neue Traktoren für Sie: den 6R von John Deere (Seite 30) und den 700 Vario von Fendt (Seite 26). Und Häckslerbesitzer dürfte das klappbare Direktschneidwerk Compact Disc von Gruber interessieren (Seite 42). Wir wünschen Ihnen viel spannenden Lesestoff mit dem Juli-Heft und versprechen, weiterhin „auf der Jagd“ nach Agritechnica-Neuheiten zu sein. Und für die bevorstehende Ernte hoffen wir für Sie trotz allem auf gute Erträge und — keinen Regen! Ihre Redaktion profi