Liebe Leser!

Wenn ein Schlepperkauf ansteht, beschäftigen sich mehr und mehr Praktiker mit der Frage: soll es ein neuer Schlepper sein, oder reicht ein gebrauchter Traktor für die beabsichtigte Arbeit aus? Vor allem wenn der Schlepper nur für bestimmte Einsätze geplant ist und beispielsweise als schwerer Pflugschlepper nur wenige Wochen im Jahr läuft oder als "Spezialschlepper" ausschließlich vor dem Siloblockschneider oder dem Futtermischwagen eingesetzt wird, läßt sich hier trefflich über Einsparungsmöglichkeiten beim Maschinenkauf nachdenken. - Ist die Entscheidung dann glücklich zugunsten des halb so teuren Gebrauchtschleppers gefallen, taucht manchmal eine neue Frage auf: soll ich wirklich den 100-PS-Schlepper für 45 000 Mark kaufen, obwohl mir ein anderer Händler inzwischen einen Neuschlepper aus dem Osten für 38 000 DM anbietet? - Die Entscheidung darüber können wir Ihnen natürlich nicht abnehmen. Wohl aber bieten wir Ihnen Hilfe an bei der _Auswahl. Deshalb beschäftigt sich unser Schleppertest in diesem Monat mit dem 114 PS starken Zetor 12245. Was er leistet und wo seineStärken und Schwächen liegen, erfahren Sie ab Seite 10. * Die richtige Wahl hilft jedoch nicht nur beim Kauf einer Landmaschine, Geld zu sparen. Wenn Sie auf Ihrem Betrieb den richtigen DÜllgerstreuer einsetzen, können Sie durch die bessere Streugenauigkeit Ihr Düngemittelkonto entlasten und so über den Einsatz der Maschine Ihre Kosten senken. Wir haben deshalb in einer wahren Sisyphus-Arbeit die aktuellen Test-Ergebnisse von 22 Düngerstreuern ausgewertet, die von der DLG gemeinsam mit ausländischen Organisationen auf dem Prüfstand untersucht wurden. Mehr dazu ab Seite 50. * In dieser Ausgabe finden Sie in der Heftmitte wiederum unser Jahresinhaltsverzeichnis mit den wichtigsten Tests und Beiträgen, die wir 1991 veröffentlicht haben: Allein 26richte, fast 30 Praxistests und Vergleiche sowie 23 Reparatur- und Selbstbauanleitungen konnten Sie im vergangenen Jahr aus profi ,entnehmen. Danken möchten wir den profi-Lesern noch einmal für die vielen überaus interessanten Gespräche, die wir auf der Agritechnica in Frankfurt führen konnten. Wir möchten diesen Dank allerdings verbinden mit der erneuten Bitte, daß Sie uns Kritik und Anregungen nicht nur zur Messe alle zwei Jahre zukommen lassen: Wenn Ihre Praxis-Erfahrungen die Aussagen von Fachleuten ergänzen können oder wenn Sie Tips für unsere Rubrik "Ideen des Monats" haben, sollten Sie uns anrufen oder schreiben! Vielleicht finden Sie ja über die Feiertage Zeit, uns Ihre Meinung zu schreiben. Wir wünschen Ihnen jedenfalls ein friedvolles und geruhsames Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 1992. Ihre Redaktion profi Schleppertests und Fahrbeprofi